Home / 상영작안내 / 지난 상영작

모든 것이 낯설고, 두려워지는 순간, 길을 나선다...

가난한 영화감독 김은 왕래 없이 지냈던 사촌형 일규의 전화를 받는다. 일규의 모친과 6.25전쟁 때 헤어져 북한에 살고 있는 부친이 중국 연길에서 상봉하기로 한 소식을 전하며, 해외여행 경험이 많은 김이 동행해 줄 것을 부탁한다. 속초로 가는 버스 안에서 한 여자(영화)를 보게 되고, 잠시 여자와 눈이 마주치며 마음이 끌린다. 속초의 민박집에서 우연히 영화를 다시 만난 김은 태백으로 동생을 찾으러 가는 영화를 무작정 따라 나선다. 뿌리를 잃은 한국인의 고립감과 상실감을 서정적인 화면에 담아냈다. (Film director Kim receives a sudden call from his cousin Il-kyu. Il-kyu calls to say that his mother will meet his father in Yan Jie, China. The two were separated during the Korean War and Il-kyu asks if Kim could accompany with his mother. On a bus on the way to Sok-cho, Kim sees a girl, Young-hwa and becomes attracted to her. He happens to meet her in a lodging house and follows her to Tae-bak, where she finds her sister. Isolation and the loss of roots of Koreans is shown in the film’s lyrical scenes.)

 연출의도. "해가 기울기 시작하고 길 위에 어스름한 땅거미가 깔려, 저만큼 보이는 짐승이 개인지 늑대인지 잘 분간해낼 수 없는 순간. 그때를 프랑스 사람들은 ‘개와 늑대 사이의 시간(heure entre chien et loup)’이라고 부른다고 한다. 이 시간은 현재와 과거, 현실과 꿈의 시간적 공간적 경계가 불분명해지는 시간이다. 이 불분명한 경계는 불안과 혼돈을 낳으며 일상적인 세계를 낯설게 만든다... 우리 삶이 한 번 잃은 것을 되찾기란 쉬운 일이 아니다. 평생을 걸고도 찾지 못한 채 눈감아야 할지도 모르는 일. 그러나 때로는 그 노력을 향한 여정이 떠남과 머묾, 되찾음과 찾지 못함을 넘어서, 삶 자체에 가치를 부여하는 힘이 되기도 한다. 이 영화는 끝없이 먼 어스름길 위에 있는 김과 영화처럼, 우리를 또한 ‘개와 늑대 사이의 시간’의 우수 속으로 안내할 것이다. 그리고 그 길 끝에서, 우리가 벌써 잃어버린 것들과 앞으로 잃어버릴 또 다른 많은 것들에 맞설 만한 용기를 가지게 할 것이다. (The French calls twilight as ‘an hour between dog and wolf’ -- heure entre chien et loup. It is when the border between the present and the past and dream and reality are blurred. The uncertainty creates fear and confusion and turns the ordinary world into something unfamiliar. It is not easy to find what we have lost in life. Sometimes, the journey of search motivates life itself. Like Kim and his film, which linger around the twilight, the film will guide us into ‘an hour between dog and wolf’. At the end of the road, we will be given a courage to face to face with things we’ve lost and things we’ll be losing.)

 영화제 소개글. 영화감독 김은 왕래 없이 지냈던 사촌형 일규의 전화를 받는다. 일규의 모친과 6.25전쟁 때 헤어져 북한에 살고 있는 부친이 중국 연길에서 상봉하기로 한 소식을 전하며, 해외여행 경험이 많은 김이 동행해 줄 것을 부탁한다. 속초로 가는 버스 안에서 한 여자(영화)를 보게 되고, 잠시 여자와 눈이 마주치며 마음이 끌린다. 속초의 민박집에서 우연히 영화를 다시 만난 김은 태백으로 동생을 찾으러 가는 영화를 무작정 따라 나선다. 뿌리를 잃은 한국인의 고립감과 상실감을 서정적인 화면에 담아냈다.